Using the language of the app to pose questions about the app—getting the subject to think the same way you think—is the antithesis of what you’re there for.
http://ignorethecode.net/blog/2010/09/21/chris_clark/